To delete an item in your Locker, hold down on it. A menu will appear, and one of the options will be "Delete".

Note: This will permanently delete the item (there is no "Recycle bin") and it will not be recoverable. If you want to save the item in another app, share/save the file to another app before deleting it from Locker.